依排工作須要所以睇多左2008北京奧運既相關內容,睇到有關福娃既報導有感,所以要寫篇短文抒發下。
睇香港新聞及內地網民既批評
1.設計上根本冇考慮消費者的理解能力,用上五行或五的概念太複雜,很難一看就知當中的意思。
2.亂將五行意念「硬套」於福娃之上(MR MAN按: 唔係化?!除左顏色係有出入外)
就住第一項香港報章關於設計既批評,我意見如下:
人地外國人識鬼咩?最須要既就係一o的令佢地感興趣既話題,五行概念對佢地黎講既有地區性的傳統文化意涵,又有少少神秘主義,但又可以講得通相生平衡既主題,係市場推廣上根本就成功左,有時侯,有得解有故仔講下先至係成功既文化商品,你講nike同佢既一tick標誌,係唔係所有中國人都知nike係希臘既勝利女神?係唔係所有人都知果tick係代表向前衝既動力同願景?有時候根本唔駛知,反而代言人既形像更為重要。所以五行福娃本身已有很好的"卓"頭，panda果隻更加應該大賣啦。
就住內地網民大大聲嘈既亂評,佢地話「五行」係「硬套」福娃之上!我意見如下:
根據設計團主要成員吳冠英教授既解釋福娃與五行的關係: ﹝耗費了吳冠英８個月心血的「喜娃」在初評時卻遭到了淘汰。但後來專家修改小組對入選的六個方案都不滿意，組長韓美林提出再找新思路，結果，吳冠英教授的「五行理念」被選中了。
「於是，用熊貓代表森林，用魚娃代表水，用火娃代表奧運聖火，用藏羚羊代表大地，用北京特有的沙燕風箏代表天空，‘福娃’就這樣誕生了。」﹞(擇錄自大公報)
用熊貓代表森林(屬木,請留意!十二地支中的「寅」也是木,動物代表是虎/貓科動物,熊貓直頭又得意,又代表中國,又合晒五行合到dup dup hom!但因為要配合番奧運的五環中的黑環,黑屬水,顏色上不可能完全配合回五行)，用魚娃代表水，用火娃代表奧運聖火，用藏羚羊代表大地(八卦中坤為地，又係屬土，而十二地支的「未」屬土,代表動物正正是羊,依家用埋內地特有既藏羚羊,仲想點?)，用北京特有的沙燕風箏代表天空，(這是較有爭議的一隻,但如果識五行識易卦又係一解就明,十二地支中的「酉」屬金,代表動物係鳥/雀仔,而八卦中乾卦屬金,代表天,又係arm晒!不過,顏色上與五行的確是有出入的地方, 因為用上了綠色,與金相沖相剋,就是這一點有不盡完善的地方。可能因應設計考慮,冇理由用淺黃同土娃撞色,又冇理由整隻白色既福娃,而且木娃panda已經係黑白色!)
本地報章批評福娃設計:
福娃身負重任，要傳遞的訊息又那麼多，除了宣傳奧運、主辦地點，又要代表不同運動種類，還有中國傳統藝術、「五行」學說，而且每個都有自己的性格……。老實說，部分訊息，若有關方面不作解釋，大眾也可能不知道，就算明白了，大家一下子也未必完全記得。同學有同感嗎﹖
如此，就犯了設計要求產品簡潔易明的原則。同學須知道，設計品不同藝術品，也不是純粹重實用性的產品，它需要肩負「帶出創意」和「帶來經濟效益」的使命。
因此，簡單、令人容易明白又新鮮的設計，可以令人印象深刻，從而收取宣傳、推銷功效。北京奧運吉祥物五福娃想要帶出的訊息雖然很多，甚至多得令大家不能看一眼就完全明白。
以下為大公報的報導:
「福娃」設計者獲1元精神獎勵
2005-12-4
【大公網訊】「設計‘福娃’我們沒有報酬，奧組委只獎勵１元錢作為精神鼓勵！」３日上午，「福娃」設計者之一、清華大學美術學院教授吳冠英在山東師范大學作了一場名為「２００８奧運會標志、吉祥物原創設計過程」的報告會，他還特地告訴學生們，「福娃」的色彩設計採用了山東濰坊年畫的套印技術。
據新華社濟南１２月４日電，「‘福娃’是集體作品，是大家集體智慧的結晶！」吳冠英教授先強調這點後，才從電腦中調出了他最初的參賽設計手稿──五個人面魚紋娃娃，當時叫「喜娃」。
去年１１月，吳冠英繪製了一組「喜娃」參加２００８年北京奧運會吉祥物征集，這組「喜娃」是五個不同顏色、形態各異、有著人面魚紋面孔的小精靈，它們代表了中國的「金、木、水、火、土」五行理念，也與奧運五環的顏色相契合。
耗費了吳冠英８個月心血的「喜娃」在初評時卻遭到了淘汰。但後來專家修改小組對入選的六個方案都不滿意，組長韓美林提出再找新思路，結果，吳冠英教授的「五行理念」被選中了。
「於是，用熊貓代表森林，用魚娃代表水，用火娃代表奧運聖火，用藏羚羊代表大地，用北京特有的沙燕風箏代表天空，‘福娃’就這樣誕生了。」
「這‘福娃’還帶著‘山東味’呢。」吳教授指著電腦屏幕上憨態可掬的五個「福娃」說，為了體現中國娃娃的特色，在「福娃」色彩設計中，專門採用了山東濰坊楊家埠木版年畫的套印技術。
注:【大公網訊】或【大公專訊】為本網即時新聞，非引自《大公報》，敬請留意。
